1. Mit der Eintragung der erforderlichen Daten, ist der/die Antragsteller/in aufgefordert, eigenhändig ein Passwort und Kennwort einzugeben. Das Passwort und Kennwort werden nicht durch die Hotel Pöder GmbH gespeichert, sondern auf einem externen Server unseres Internetproviders. () Die Verwahrung sowie die Geheimhaltung von Passwort und Kennwort unterliegen der ausschließlichen Verantwortung des jeweiligen Nutzers. Im Falle, dass Kennwort und/oder Passwort des jeweiligen Nutzers in irgendwelcher Art verloren gehen, kann und wird die Hotel Pöder GmbH direkt keine Auskunft diesbezüglich geben.

2. Es besteht jedoch die Möglichkeit, über den Link, welchen Sie unter der Kennwort- und Passworteingabe in der Homepage von Aktivhotel Pöder finden, durch Eingabe der erforderlichen Informationen Ihr bereits registriertes Passwort und/oder Kennwort zurück zu erhalten. a. Ihre persönlich nicht identifizierbaren Daten können Sie jeder Zeit über die Schaltfläche "Meine Daten Aktualisieren", im geschützten Teilnehmerbereich, verändern. b. Nur natürliche urteils- und handlungsfähige Personen, welche die Daten persönlich und eigenhändig eingegeben haben, erhalten das einmalige Recht auf ein bestätigtes Passwort mit Zugang zum Mitgliederbereich. Das Anfordern von 2 (zwei) oder mehreren bestätigten Passwörtern ist nicht gestattet und ist somit nichtig. c. Durch Anklicken des Bestätigungsfeldes erklärt der/die Antragsteller/in: persönlich und eigenhändig die angeforderten Daten wahrheitsgetreu und vollständig eingegeben zu haben und während der Eingabe im urteilsfähigen Zustand zu sein. Des weiteren berechtigt der/die Nutzer/in dadurch die Hotel Pöder GmbH, beliebig, in unbestimmten zeitlichen Abständen schriftliche Informationstexte, Angebote und ähnliches in Bezug auf Urlaub im herkömmlichen Postweg und/oder durch elektronische Nachrichtenübermittlung zu übersenden, ohne dass diese vom Adressaten eigens angefordert werden.

3. Diese Angebote und Texte sind ausschliesslich für den Adressaten persönlich bestimmt (einschließlich Verwandte ersten Grades sowie des Ehegatten). Sie dürfen in keiner Art und Weise vervielfältigt, weitergegeben, gespeichert, publiziert, noch irgendwie weitergeleitet werden. Deren kommerzielle Nutzung ist ausdrücklich untersagt und nichtig.

4. Das bestätigte Passwort ist mit Datum des Eintrages bis zum 31.12.2003 gültig. Anschliessend erlischt die Erlaubnis auf Zugang zum Teilnehmerverzeichnis. Sollte der Zugang jedoch trotzdem möglich sein, ist der/die Nutzer/in aufgefordert und verpflichtet, dies der Hotel Pöder GmbH zu melden. Alle Angebote und Texte sind auf jeden Fall ab obigen Datum für den/die Nutzer/in ungültig und nichtig.

5. Ein erneuter Zugang ist nur mit ausdrücklicher Anforderung eines neuen bestätigten Passwortes möglich. Das Organisationskomitee der Hotel Pöder GmbH behält sich das Recht vor, über eine erneute Aufnahme im Teilnehmerverzeichnis frei und eigenständig zu entscheiden.

6. Die Teilnahme kann jederzeit und ohne Pönale durch einfache Mitteilung sowohl durch den Teilnehmer als auch durch die Hotel Pöder GmbH gekündigt werden (Rückstrittsrecht) und erlischt jedenfalls und unabhängig von einer Kündigung automatisch am 31.12.2003 um 24.00 Uhr MEZ.

7. Juristischen Personen jeglicher Form und/oder natürlichen Personen, welche ein bestätigtes Passwort zu kommerziellen Zwecken nutzen oder zu nutzen planen, wird jede weitere gegenwärtige und zukünftige Teilnahme untersagt und jegliches Angebot im Teilnehmerbereich gilt ab sofort als ungültig und nichtig. Obige Angebote sind für Reiseveranstalter, Reisemittler, Reisebüros, Gruppenreisen und anderen Institutionen, welche in diesem Bereich tätig sind, ebenfalls ungültig und nichtig.

8. Die Teilnahme ist kostenlos und unverbindlich. Der/Die jeweilige Nutzer/in hat lediglich Zugang zum Teilnehmerbereich. Der/Die Nutzer/in untersteht den diesbezüglich angegebenen Rechten und Pflichten.

9. Alle Daten werden von der Hotel Pöder GmbH nur zu den oben angegeben Zwecken genutzt und nach Ablauf des oben angegebenen Datums gelöscht. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und sicher aufbewahrt.

Datenschutz: Die persönlichen Daten, welche die Teilnehmer betreffen werden in automatisierter Form für die Erbringung dieser Dienstleistung bearbeitet; dies umfasst Verwaltungs- Handels-, und Marketingtätigkeiten. Die Mitteilung der unveränderbaren persönlichen Daten ist obligatorisch, die Mitteilung der veränderbaren persönlichen Daten ist fakultativ. Die persönlichen Daten werden geheim gehalten. Inhaber der Verarbeitung der Daten ist die Hotel Pöder GmbH, Gilmannweg 1, Lana; verantwortlich für die Verarbeitung der Daten ist das Organisationskomitee, Gilmannweg 1, 39011 Lana. Die Teilnehmer können von den im Art. 13 Ges.n.675/1996 vorgesehenen Rechten Gebrauch machen und jederzeit deren Daten löschen, ändern und sich deren Nutzung widersetzen, indem sie sich an den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung wenden .

10. Die Hotel Pöder GmbH übernimmt keine Verantwortung oder Haftung im Bezug auf Richtigkeit und/oder Verhältnismässigkeit der veröffentlichten Texte, Bilder und/oder Preise.

11. Die Aktualisierung des Teilnehmerbereiches erfolgt in den von der Hotel Pöder GmbH vorgesehenen Zeitabständen.

12. Für eventuelle Missverständnisse im Bezug auf Inhalt, für Fehler, für Unkorrektheiten, und/oder Schaden gegenüber Dritten und/oder Teilnehmern übernimmt die Hotel Pöder GmbH keine Haftung und entzieht sich jeglicher Forderung.

13. Alle Rechtsverhältnisse zwischen der Pöder GmbH und den Nutzern werden durch das italienische Gesetz geregelt und alle Streitigkeiten, die zwischen diesen entstehen sollten, werden gemäss Schiedsgerichtsordnung der Schiedskammer der Handels-Industrie-Handwerks- und Landwirtschaftskammer Bozen, der unanfechtbaren Entscheidung eines aus 3 Schiedsrichtern bestehenden Schiedsgerichtes unterbreitet, wie dies von der Schiedsordnung der genannten Schiedskammer vorgesehen ist. Für die Einsetzung der Schiedsrichter berufen sich die Parteien ausschliesslich auf die Art. 26 und folgende der genannten Schiedsgerichtsordnung.

14. Der Antragsteller bestätigt, den Text in urteilsfähigem Zustand gelesen zu haben und zum Zeitpunkt des Antrages sowohl urteilsfähig als auch handlungsfähig zu sein. Der Antragsteller hat den Text vollinhaltlich gelesen, verstanden und stimmt den gesamten aufgelisteten Punkten zu, wobei er im Sinne des Art. 1341, Abs. 2, italienisches ZGB, ausdrücklich erklärt, die Bestimmungen unter Punkt 1) (Haftungsbeschränkung der Hotel Pöder GmbH), Punkt 6) (Rücktrittsmöglichkeit und automatische Auflösung), Punkt 9) (Datenschutz), Punkt 10) (Haftungsbeschränkung der Hotel Pöder GmbH), Punkt 12 (Haftungsbeschränkung der Hotel Pöder GmbH), Punkt 13 (anwendbares Gesetz und Zuständigkeit) aufmerksam gelesen zu haben und diese eigens anzunehmen. Welche Daten werden gesammelt: Die Hotel Pöder GmbH sammelt während des Registrierungsprozesses Daten. Die persönlich identifizierbaren Daten, welche die Hotel Pöder GmbH sammelt, schliessen Vor- und Nachnamen ein. Zusätzlich sammelt die Hotel Pöder GmbH nicht persönlich identifizierbare Daten wie: Land, Staat, Postleitzahl, Geburtstag, Hobbys, Beruf, Alter und Geschlecht. Sie können Ihre persönlich nicht identifizierbaren Daten jederzeit auf der Willkommensseite des geschützten Teilnehmerverzeichnisses von Aktivhotel Pöder aktualisieren.

Wie verwendet die Hotel Pöder GmbH meine Daten:
Ihre Registrierungsinformationen werden für demografische Statistiken verwendet. Hotel Pöder GmbH wird Ihnen keinerlei unerwünschte Informationen, einschließlich E-Mails und/oder Druckpost, zuschicken, bis auf die weiter unten aufgeführten Ausnahmen. Neue Benutzer erhalten ein Willkommensschreiben von der Hotel Pöder GmbH, in dem die Funktionen dieses Dienstes erläutert werden. Des Weiteren kann Ihnen die Hotel Pöder GmbH von Zeit zu Zeit Teilnehmerrundschreiben zusenden, um wichtige Veränderungen, neue Features, technische Aktualisierungen, Spezialangebote, Neuigkeiten über Produkte und Serviceleistungen, Preisentwicklungen von Aktivhotel Pöder anzukündigen. Die Hotel Pöder GmbH kann sich u. U. an Sie wenden, um über E-Mail-Umfragen Ihre Meinung zu gegenwärtigen und künftigen Dienstleistungen, Features beim Aktivhotel Pöder zu erbitten. Die Hotel Pöder GmbH wird Ihre E-Mail-Adresse nicht an Dritte weitergeben.

Wer kann noch meine persönlichen Daten erhalten:
Die Hotel Pöder GmbH behandelt Ihre persönlich identifizierbaren Daten vertraulich und gibt diese nicht an Dritte weiter, () es sei denn in der begründeten und gutgläubigen Annahme, dass dies erforderlich ist: (1) um gesetzliche Vorschriften zu erfüllen oder einer Verfügung des Gerichtes oder einer anderen zuständigen Körperschaft nachzukommen, (2) um Rechte oder Eigentum der Hotel Pöder GmbH zu schützen und zu verteidigen, (3) um die rechtlichen Ansprüche der Hotel Pöder GmbH durchzusetzen, oder (4) um Schritte zum Schutz der Interessen seiner Teilnehmer oder Dritter zu unternehmen.

Wie kann ich unerwünschte E-Mail und/oder Druckpost bewältigen?
Hotel Pöder GmbH gibt die Adressen seiner Teilnehmer in keiner Form an Dritte weiter. Verhalten Sie sich vorsichtig bei der Weitergabe Ihrer E-Mail-Adresse, wenn Sie online sind, damit können Sie eine Menge unerwünschter E-Mails beträchtlich reduzieren. Sollten Sie keine weiteren Informationen der Hotel Pöder GmbH erhalten wollen, bitten wir unsere Teilnehmer, an unsere Geschäftsadresse eine schriftliche Abmeldung zukommen zu lassen.

Ihre persönlichen Daten: Sie können Ihre Registrierungsdaten jederzeit aktualisieren. Klicken Sie dazu auf den Link unterhalb der Kennwort- und Passworteingabe auf der Homepage des Aktivhotel Pöder.